Paisaje de Invierno.
Nieva implacablemente
en el campo cerca del matadero.
La sangre caliente
escurre hacia el desagüe.
Llena esta la nieve
de sangre animal.
Esta nevando siempre
sobre un triste declive.
El blanco está
quemado por la sangre coagulada
y los cuervos pasean
por la sangre y chupan.
La hora es tardía..
Hacia los horizontes huyen los cuervos.
En el campo, junto al
matadero, es ya de noche.
Esta nevando siempre
en el horizonte oscurecido...
Y ahora cuando las
tristes ventanas se encienden,
llegan al matadero
los lobos de chispeantes ojos.
- Soy yo, amor mío,
en la puerta helada.
Traducción de Darie
Novaceanu.
No hay comentarios:
Publicar un comentario