jueves, 4 de diciembre de 2014

EMILY DICKINSON








El desmoronamiento no es Acto de un instante
una pausa esencial
El deterioro y sus procesos
son como organizadas Decadencias.

Primero Telarañas en el Alma
Una Película de Polvo
Agujero en el Eje
o Elementales Óxidos-

La Ruina es ordenada –un trabajo diabólico,
consecutivo, lento-
Ningún hombre cayó en un solo instante
Deslizarse –es la ley que rige el Choque.




Traducción de Rubén Martín.


Imagen: Johann Heinrich Füssli, The silence, 1800.


No hay comentarios:

Publicar un comentario