lunes, 18 de noviembre de 2013

GOTTFRIED BENN







Solitario como nunca


Solitario como nunca en agosto:
plenitud de la hora; por la tierra
los incendios del rojo y el oro,
¿pero dónde está el placer de tus jardines?

Los lagos claros, los cielos tenues,
los campos puros y relucientes,
¿pero dónde están las victorias y sus pruebas
del reino al que representas?

Donde todo por dicha se justifica
y se cambian la vista y la promesa
del aroma del vino y de las cosas,
tú oficias la desdicha y al espíritu sirves.


Traducción de José Manuel Recillas

No hay comentarios:

Publicar un comentario