jueves, 16 de octubre de 2014

WANG WEI








Al prefecto Chang



Mi otoño: entro en la calma,
lejos el mundo y sus peleas.
No más afán que regresar,
desaprender entre los árboles.
El viento del pinar abre mi capa,
mi flauta saluda a la luna serrana.
Preguntas, ¿qué leyes rigen "éxito" y "fracaso"?
Cantos de pescadores flotan en la ensenada.




Versión de Octavio Paz.


Imagen: Utagawa Hiroshige, El santuario de Benten en el estanque de Inokashira no ike, 1856.




No hay comentarios:

Publicar un comentario