viernes, 26 de julio de 2013

PHILIP LARKIN





Ausencias

La lluvia golpetea en un mar que se inclina, suspirando.
Suelos en rápida carrera, su colapso en los abismos,
se erigen cual torres, con el cabello rociado. Avanzando
en sentido contrario, una ola cae igual que un muro:
otra la sigue, mansa y revuelta, incansable, jugando
donde no hay barcos ni bancos de arena.

Encima del mar, el día aún más falto de orillas,
acribillado por el viento, va en pos de galerías iluminadas:
se transforma en un gigante costillar, se cierne.

¡Fuera de mí tales espacios desolados! ¡Tales ausencias!

Traducción de Pura López Colomé.

No hay comentarios:

Publicar un comentario