DARIE NOVACEANU

Instrucciones para los que viajan a la Luna

Cuando viajéis hacia la Luna
llevad con vosotros un barco.
Podéis transportar al principio la proa
para cortar las olas,
después la popa, el mástil, los remos.

Buscad un lugar tranquilo y esperad
hasta que la Tierra, en eclipse,
arroje su sombra, por la izquierda, encima de vosotros.

Dejad el barco allí. Regresad.
Para que crean los otros
que allí también hubo un diluvio...

(Trad. Darie Novaceanu)