PÄR LAGERKVIST

Abandonado por el cielo de la mañana y las estrellas,
por la hierba del verano y la fresca lluvia de la primavera,
por el manantial de todos los mortales.
Abandonado.

Todos han huido, todos mis amigos,
el viento del verano, la hierba cubierta de rocío en la mañana,
el olor del bosque después de la lluvia, yo estoy completamente solo,
todas las fuentes de vida han callado.
Abandonado, abandonado.

¿Por dónde va el camino hacia la oscuridad,

Hacia la misericordiosa, hacia la blanda?
¿Dónde está la puerta de salida en el muro del país de la vida,
la puerta baja, donde uno se doblega?

Versión de Axel Von Greiff