EMILY DICKINSON

1013

Morir por ti sería insuficiente,
el Griego más vulgar podría hacerlo.
Vivir, Amado, es más difícil.
Te ofrezco incluso esto.

Morir es poca cosa, algo pasado,
pero vivir lleva consigo
morir múltiples veces
sin el respiro de estar muerto.

(Traducc. de Rubén Martín)