ERIK BOYE

Siento el viento de verano soplar a través de mi ventana
mientras leo cuadernos viejos.
La cortina amarilla se mueve
creando luz y sombras en el suelo
y en la página de un viejo poema
acerca de un globo que se va con el viento.
Los primeros recuerdos;
el polvo en la ventana de la cocina.
Mis primeras palabras eran sonidos puros
como canciones de polvo y escarcha.
La radio está encendida
y un profesor dice
que todas las lenguas nacieron
en la zona alrededor del Lago Victoria.
Mientras leo el poema
puedo ver olas en el lago.
Están desapareciendo
como la tiza en la pizarra del profesor
cuando él borra la interpretación
del poema de un poeta ya muerto.

Traducción: Rebeca Blackwell Martínez.

Imagen: Andrew Wyeth, Viento del mar.