jueves, 18 de abril de 2013

STEPHEN SPENDER




Aurora

Al alba descansaba, su perfil en el ángulo,
en el que al dormir, parece faz de ángel esculpida;
un arpa su cabello, que una mano de brisa
tañe, sobre la blanca nube de la almohada.
Y luego, sonrosada despertó, abrió los ojos
azules en la carne rosada de la aurora.
De su boca -rocío- una palabra
cayó, en alba de fuentes, cuando "Amor" murmuraba:
sobre mi sueño era el primer gorjeo.
"Va mi sueño a mi sueño", dijo, "ya verdadero.
Y de ti he despertado solo para soñarte".
¡Oh! Mi soñar despierto entonces imitaba
su dormir tan osado. Fluyeron nuestros sueños
uno en brazos del otro, lo mismo que los ríos.

Traducc. de Mariá Manent

Imagen: Antonio López, Atocha

No hay comentarios:

Publicar un comentario