sábado, 28 de diciembre de 2013

HUANG TING TSIEN









Los árboles envueltos en la bruma me ocultan por un lado la corriente del río,
mas el otro se extiende más lejos que mis ojos.
Así, mis pensamientos no tienen otro límite que el del sueño que pasa, sin
                                                       tregua, como el río.
A la luz de la lámpara compongo, sin pausa y sin fatiga,
innumerables libros.
Pero no encuentro a nadie capaz de serles eco,
y así he de conformarme con decirlos a los patos silvestres,
en el ancho crepúsculo
de este día de otoño.


Traducción de Marcela de Juan.



Imagen: Jan Massys, San Jerónimo (detalle).



No hay comentarios:

Publicar un comentario