El viento se levantó a las cuatro
el viento se levantó e irrumpió en las campanas
que se mecían entre la vida y la muerte
aquí, en el reino de sueño de la muerte
el eco que despierta de una confusa lucha
¿es un sueño o alguna otra cosa
cuando la superficie del río ennegrecido
es un rostro que suda con lágrimas?
Vi a través del río ennegrecido
la hoguera del campamento agitarse con lanzas
extranjeras.
Aquí, a través del otro río de la muerte
los jinetes tártaros agitan sus lanzas.
Versión Alberto Girri y Enrique Pezzoni.
Imagen: Yisreal Feldsott, River, 2011.
No hay comentarios:
Publicar un comentario