domingo, 16 de junio de 2013

DENISE LEVERTOV







Hora de dormir


Somos un prado donde zumban las abejas,
mente y cuerpo son casi uno

como el fuego crepita en la estufa
y nuestros ojos se cierran,

y boca a boca, la cobijas
sobre nuestros hombros,

dormitamos como caballos en el campo,
de acuerdo; aunque el frío otoñal

circunda nuestra cama tibia, y aunque
de día somos singulares y muchas veces solos.

Traducción de Beth Miller

Imagen: Lovis Corinth, Mujer durmiendo.


No hay comentarios:

Publicar un comentario