sábado, 13 de septiembre de 2014

LARS NORÉN









Aquí estoy



Aquí estoy
como un termómetro
con el culo del mundo.

Aún no he comprendido
lo que voy a hacer. Al
ir a decirlo no lo
puedo decir, el calor
se me escapa. No
es tan concreto como
la muerte. Quiero hablar tranquilamente,
quiero estar tranquilo
de lo contrario mato a golpes,
quiero reconocerlo,
el caer de la nieve o de los puntos
sobre heridas y quema-
duras o el subir desde
ellas. El paisaje parece el nuestro, yo
quiero deshacerme tranquilamente, ven
para que nos deshagamos
tranquilamente, ven
para desaparecer.




Traducción de Justo Jorge Padrón.


Imagen: Ilustración de Quint Buchholz.


No hay comentarios:

Publicar un comentario