Los árboles
A los árboles les están
viniendo las hojas
como algo no del todo dicho;
los brotes recientes
aliviados se ensanchan,
su verdor es una especie de
queja
¿Es que ellos vuelven a
nacer, mientras nosotros
solo nos hacemos viejos? No,
ellos mueren también.
El secreto de lucir nuevo
año tras año
está escrito en los anillos
de las vetas.
Y sin embargo los
incansables castillos
desgranan su madura robustez
cada Mayo.
El pasado año está muerto,
parecen decir,
empieza, empieza, empieza tú
también de nuevo.
Traducción de Alberto
Gagetti.
Imagen: Martin Johnson Heade, A Branch of Apple Blossoms and Buds.
No hay comentarios:
Publicar un comentario