MARINA TSVIETÁIEVA

Y, quizás, la mejor victoria

sobre el tiempo y la gravitación...

es pasar sin dejar huella,

pasar sin dejar sombra

sobre los muros...

    Quizás... ¿renunciando

vencer? ¿Dejar de reflejarse en los espejos?

Así: como Lermontov por el Cáucaso

pasar a hurtadillas sin asustar a las rocas.

Quizás... ¿sería mejor diversión

con el dedo de Sebastián Bach

no tocar el eco del órgano?

Desintegrarse, sin dejar cenizas

para una urna...

    Quizás... ¿con engaño

vencer? ¿Escapar de las latitudes?

Así: por el tiempo como un océano

pasar a hurtadillas sin asustar a las aguas...

Imagen: Fotograma de La balada del soldado de Grigoriy Chukhrai, 1959.