viernes, 7 de febrero de 2014

YVES BONNEFOY







La imperfección es la cima


Sería necesario destruir y destruir y destruir,
sería necesario que la salvación no se diese más que a este precio.

Arruinar la cara desnuda que crece en el mármol,
martillar toda forma toda belleza.

Amar la perfección porque es el umbral,
mas negarla tan pronto haberla conocido, olvidarla muerta,

la imperfección es la cima.




Traducción de Gustavo Osorio de Ita.

Imagen: Busto del emperador Nerón.


No hay comentarios:

Publicar un comentario