lunes, 2 de junio de 2014

GÖSTA FRIBERG







El día



Un día normal, jueves, salgo
-un día en el que puedo extender la mano
                                 sentir si llueve,
y después entrar allí... ¡con todo el cuerpo
hasta estar andando allá a lo lejos!
                                  Camino a través del parque
                      -qué amabilidad
                       la del aire, recibiéndome
                       tan hondamente...

Quiero decir, no era así de evidente,
estando allá en el fondo del no nacer, que
             podría haber algo en que surgir...

                          -un poco a la izquierda, o a la derecha, y
                           ¡nada en que surgir...!

sin embargo aquí está el día y yo camino.




Traduccíón de Justo Jorge Padrón.



No hay comentarios:

Publicar un comentario