martes, 3 de junio de 2014

TOMAS TRANSTRÖMER








Cara a cara

En febrero la vida se había detenido.
Alos pájaros no le gustaba volar y el alma
se hería en el paisaje como una barca
que se golpea contra el embarcadero al que está amarrada.

Los árboles me daban la espalda.
La hondura de la nieve solo encontraba pajas muertas.
Envejecían las huella en la nieve escarchada.
Bajo una lona languidecían las conversaciones.

Un día vino algo a la ventana.
El trabajo se paró y miré hacia arriba.
Ardían los colores. Todo giraba.
La tierra y yo dimos un salto, encontrándonos.



Traducción de Justo Jorge Padrón.


No hay comentarios:

Publicar un comentario