sábado, 23 de agosto de 2014

YANNIS RITSOS








Grados de sensación



El sol declinó rosa, naranja. El mar,
oscuro, azul verde. A lo lejos un barco,
una mancha negra balanceándose. Alguien
se levantó y grito: “un barco, un barco”.

Los otros, en el café, dejaron sus sillas, miraron.
Realmente era un barco. Pero el que había gritado,
sintiéndose culpable bajo las severas miradas de los otros,
declinó la mirada y dijo en voz baja: “les mentí”.



Traducción de Jaime Nualart.


Imagen: Rob Gonsalves, In Search Of Sea.




No hay comentarios:

Publicar un comentario