Un río seco es como el alma
Un río seco es como el alma
de un poeta que no puede escribir, aunque percibe
su tema con claridad imperfecta y lamenta
morir de sed por la sequía. Pero su meta,
un saludable mar del más claro cristal una vez,
retrocede, se vuelve gris en el espino cerval,
se va como los amores viejos,
abandona la mente por completo. Él no concibe
nada que lo remplace: solo en el polo
de la memoria vibra una brújula extraviada;
y así el río, al lado de sus árboles grises compasivos,
es una agonía de piedras, horrores que se hundieron
y que son declarados, blanqueados ahora. Porque son
estas,
estas piedras y naderías las que mandan
cuando el río es un camino y la mente un hueco.
Versión Gerardo Gambolini.
Imagen: Peter Hurd,
The Dry River, 1938.
No hay comentarios:
Publicar un comentario