ANA AJMÁTOVA

¿Cómo puedes mirar el Neva,

cómo puedes pararte sobre los puentes?

No importa si la gente piensa que sufro,

su imagen no me dejará partir.

Las alas de los ángeles negros pueden acabar con uno,

pero yo cuento los días hasta el juicio final.

Las calles están manchadas con piras espeluznantes,

hogueras de rosas en la nieve.

Versión de Kyra Galván.

Imagen: Josef Josefovich Charlemagne, Apertura a la navegación del río Neva, 1850.