miércoles, 25 de septiembre de 2013

JEAN MOREAS







Sueño en este pueblo

Sueño en este pueblo a orillas de los bosques,
los bosques silenciosos que noviembre despoja,
en las calladas noches -y cerca del fuego veo
una anciana encogida que hila en su rueca.

Tú a quien he hallado en todas las encrucijadas
donde seguías mis pasos, melancólica y tierna,
Luna, te veré contemplándote en la corriente
de un hermoso río que comienza a alargarse...


Traducción de Manuel Álvarez Ortega.

Imagen: Ivan Bilibin, ilustración para el libro Cuentos populares rusos de Afanásiev.


No hay comentarios:

Publicar un comentario