16:95P
en el tiempo
de los asfódelos (que saben
que crecer
es la meta de vivir)
olvidando
por qué, recuerda cómo
en el tiempo
de las lilas que proclaman
que soñar es
la razón de despertar
así
recuérdalo (olvidando el parece)
en el tiempo
de las rosas (que maravillan
nuestro
ahora y aquí con el paraíso)
olvidando el
si acaso, recuerda el sí
en el tiempo
de las cosas dulces más allá
de lo que
puede comprender la mente,
recuerda el
busca (olvida el encuentra)
y en un
misterio por ser
(cuando el
tiempo del tiempo nos libere)
olvidándome
a mí, recuérdame
Traducción de Ulalume González de León.
Imagen:
E. E. Cummings, Flowers and Hat Patchen Place, c. 1950.
No hay comentarios:
Publicar un comentario