Descenso
Una tristeza se demora
dentro de mí
como el otoño que se
atrasa en los campos,
ningún beso pasa
sobre mi alma,
ningún copo de nieve
ha descendido a la tierra.
La canción triste, la
más triste,
llega con la campana
del ocaso
lo entiendes en la
voz estéril de los gorriones
y responde desde la
humildad de los cencerros del ganado.
Es la vida entera que
duele así,
diariamente sobre el
campo de las estepas,
entre los árboles que
no alcanzan el cielo,
entre las aguas que
siguen su lecho,
entre los rebaños que
semejan su suerte en los campos
entre las hojas que
se agitan en el viento.
Traducción de Rodica
Grigore.
Imagen: Harald
Sohlberg, Country Road, 1912.
No hay comentarios:
Publicar un comentario