viernes, 30 de agosto de 2013

NICHITA STANESCU








Emoción de otoño

Ha llegado el otoño, cúbreme el corazón con algo,
con la sombra de un árbol, o mejor con la tuya.

Me temo que a veces no te veré más,
como si me crecieran alas apuntadas hacia las nubes,
como si te escondieras dentro de un ojo desconocido
que se va a cerrar como una hoja de pelargonio.

Y entonces me acerco a la piernas y me callo,
cojo las palabras y las ahogo en el mar,
llamo a la luna, la hago salir, la cambio
en un inmenso amor.

Traducción de Darie Novaceanu.

Imagen: Gustav Klimt, Bosque de hayas I, 1902

No hay comentarios:

Publicar un comentario