lunes, 5 de agosto de 2013

T. S. ELIOT






Muerte por agua

Flebas el fenicio, muerto hace quince noches,
olvidó el lamento de gaviotas, el hondo oleaje
y el ganar y perder.
                               Una corriente submarina
recogió sus huesos en susurros. Mientras subía y caía
recorrió las etapas de su edad y juventud
entrando al remolino.
                                 Gentil o judío,
oh tú que giras el timón mirando a barlovento,               
considera a Flebas: una vez fue bello y erguido como tú.

Traducción de Manuel Núñez Nava

Imagen: Lorenzo Costa el Viejo, La nave Argos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario